Дані Правила вводяться для створення комфортної та конструктивної атмосфери спілкування. Якщо Вас не влаштовує встановлена форма спілкування, утримайтеся від участі в ній.

I. Реєстрація користувачів.

1. Реєструючись на сайті, користувач погоджується виконувати дані Правила.


2. Для реєстрації на сайті користувач повинен надати адресу діючої електронної пошти. Ми гарантуємо конфіденційність вказаної інформації.


3. Вибір імені користувача (лоґіна) є вашим винятковим правом. Адміністрація залишає за собою право вжити заходів щодо припинення використання лоґіна, якщо його використання порушує загальноприйняті моральні та етичні норми або є образливим для інших користувачів сайту. Заборонена реєстрація лоґінів, подібних до тих, які вже існують, до такої міри, що це може ввести в оману інших користувачів сайту.


4. Заборонена неодноразова реєстрація одним користувачем, незалежно від цілей, з якими така реєстрація проводиться. Дане порушення є вкрай серйозним і веде до блокування всіх облікових записів користувача.


5. Якщо ви не проявляєте активності на сайті протягом тривалого часу, ваш обліковий запис може бути видалено.

II. Засади поведінки та коментування.

1. Спілкування на сайті будується на принципах загальноприйнятої моралі та мережевого етикету.


2. Суворо забороняється:
   
   – Образа учасників дискусії та інших осіб;
   
   – Вживання нецензурних слів і лайки, образливих виразів незалежно від того, в якому вигляді і кому вони були адресовані (зокрема при підміні букв символами);
   
   – Розпалювання міжнаціональної, міжетнічної, міжрелігійної, міжконфесійної та іншої ворожнечі, ксенофобські та гомофобські висловлювання, пропаганда насильства;
   
   – Спам і будь-яка форма реклами сайтів, товарів, послуг тощо (за винятком випадків попереднього узгодження з Адміністрацією сайту);
   
   – Коментарі не по темі матеріалу;
   
   – Обговорення дій Адміністрації сайту.


3. Адміністрація сайту залишає за собою право вилучити коментар, якщо він порушує ці правила.

IІІ. Стосунки між користувачами та Адміністрацією.

1. У своїх діях Адміністрація сайту керується здоровим глуздом і внутрішніми Правилами управління сайтом.


2. Обговорення дій Адміністрації та організатора Фестивалю категорично забороняється.


3. Порушення даних Правил може призвести до обмеження дій користувача на сайті, в тому числі до заборони доступу до ресурсу.


4. Адміністрація залишає за собою право змінювати дані Правила з подальшим повідомленням про це користувачів сайту.

Данные Правила вводятся для создания комфортной и конструктивной атмосферы общения. Если Вас не устраивает установленная форма общения, воздержитесь от участия в ней.

I. Регистрация пользователей.

1. Регистрируясь на сайте, пользователь соглашается выполнять данные Правила.


2. Для регистрации на сайте пользователь должен предоставить действующий адрес электронной почты. Мы гарантируем конфиденциальность указанной информации.


3. Выбор имени пользователя (логина) является Вашим исключительным правом. Администрация оставляет за собой право принять меры к прекращению использования логина, если его использование нарушает общепринятые моральные и этические нормы или является оскорбительным для других пользователей сайта. Запрещена регистрация логинов, подобных тем, которые уже существуют, до такой степени, что это может ввести в заблуждение других пользователей сайта.


4. Запрещена неоднократная регистрация одним пользователем, вне зависимости от целей, с которыми такая регистрация производится. Данное нарушение является крайне серьезным и ведет к блокированию всех учетных записей пользователя.


5. Если вы не проявляете активность на сайте в течение длительного времени, ваша учетная запись может быть удалена.

II. Основы поведения и комментирования.

1. Общение на сайте строится на принципах общепринятой морали и сетевого этикета.


2. Строго запрещается:
   
   – Оскорбление участников дискуссии и других лиц;
   
   – Употребление нецензурных слов и брани, оскорбительных выражений, независимо от того, в каком виде и кому они были адресованы (в частности при подмене букв символами);
   
   – Разжигание межнациональной, межэтнической, межрелигиозной, межконфессиональной и другой вражды, ксенофобские и гомофобские высказывания, пропаганда насилия;
   
   – Спам и любая форма рекламы сайтов, товаров, услуг и т.д. (за исключением случаев предварительного согласования с Администрацией сайта);
   
   – Комментарии не по теме материала;
   
   – Обсуждение действий Администрации сайта.


3. Администрация сайта оставляет за собой право изъять комментарий, если он нарушает эти правила.

IІІ. Отношения между пользователями и Администрацией.

1. В своих действиях Администрация сайта руководствуется здравым смыслом и внутренними Правилами управления сайтом.


2. Обсуждение действий Администрации и организатора Фестиваля категорически запрещается.


3. Нарушение Правил может привести к ограничению действий пользователя на сайте, в том числе к запрету доступа к ресурсу.


4. Администрация оставляет за собой право изменять данные Правила с последующим уведомлением об этом пользователей сайта.

These rules are introduced to create a comfortable atmosphere and constructive communication. If you are not satisfied with the established form of communication, refrain from participation.

I. User registration.

1. Реєструючись на сайті, користувач погоджується виконувати дані Правила.


2. Для реєстрації на сайті користувач повинен надати адресу діючої електронної пошти. Ми гарантуємо конфіденційність вказаної інформації.


3. Вибір імені користувача (лоґіна) є вашим винятковим правом. Адміністрація залишає за собою право вжити заходів щодо припинення використання лоґіна, якщо його використання порушує загальноприйняті моральні та етичні норми або є образливим для інших користувачів сайту. Заборонена реєстрація лоґінів, подібних до тих, які вже існують, до такої міри, що це може ввести в оману інших користувачів сайту.


4. Заборонена неодноразова реєстрація одним користувачем, незалежно від цілей, з якими така реєстрація проводиться. Дане порушення є вкрай серйозним і веде до блокування всіх облікових записів.


5. Якщо ви не проявляєте активності на сайті протягом тривалого часу, ваш обліковий запис може бути видалено.

II. The principles of behavior and comments.

1. Спілкування на сайті будується на принципах загальноприйнятої моралі та мережевого етикету.


2. Суворо забороняється:
   
   – Образа учасників дискусії та інших осіб;
   
   – Вживання нецензурних слів і лайки, образливих виразів незалежно від того, в якому вигляді і кому вони були адресовані (зокрема при підміні букв символами);
   
   – Розпалювання міжнаціональної, міжетнічної, міжрелігійної, міжконфесійної та іншої ворожнечі, ксенофобські та гомофобські висловлювання, пропаганда насильства;
   
   – Спам і будь-яка форма реклами сайтів, товарів, послуг тощо (за винятком випадків попереднього узгодження з Адміністрацією сайту);
   
   – Коментарі не по темі матеріалу;
   
   – Обговорення дій Адміністрації сайту.


3. Адміністрація сайту залишає за собою право вилучити коментар, якщо він порушує ці правила.

IІІ. The relationship between site users and Administration.

1. У своїх діях Адміністрація сайту керується здоровим глуздом і внутрішніми Правилами управління сайтом.


2. Обговорення дій Адміністрації та організатора Фестивалю категорично забороняється.


3. Порушення даних Правил може призвести до обмеження дій користувача на сайті, в тому числі до заборони доступу до ресурсу.


4. Адміністрація залишає за собою право змінювати правила з подальшим повідомленням про це користувачів сайту.